
Das Übersetzungsbüro
für Ihr Business: Smart & hochwertig
Premium-Übersetzungen von zertifizierten Experten.
- 6.000+ branchenspezifische Fachübersetzer
- Über 110.000 zufriedene Kunden
- 4-fach zertifizierte Qualität & Sicherheit
- Einheitlicher Seitenpreis für alle Sprachen
- Pünktliche Lieferung für Ihre Planungssicherheit

Partner renommierter Unternehmen weltweit

Maßgeschneiderte Übersetzungslösungen
Wählen Sie die passende Option für Ihre individuellen Anforderungen
KI-Korrektur
Professionelle Übersetzung
Exzellente Übersetzungsqualität & Datensicherheit
Mit dem Übersetzungsbüro Optima können Sie sich sicher sein, dass Ihre Übersetzungen höchsten Qualitätsstandards entsprechen!
Wir bieten Ihnen:
(ISO 17100)
(ISO 17100)

(ISO 18587)
(ISO 18587)

(ISO 9001)
(ISO 9001)

(ISO/IEC 27001)
(ISO/IEC 27001)

(Sehr hohe Kundenzufriedenheit)
(Sehr hohe Kundenzufriedenheit)
(17,80 EUR pro Seite)
(17,80 EUR pro Seite)
In 3 Schritten zu
Ihrer hochwertigen Fachübersetzung

Der Preis? Ist bei uns immer gleich: 17,80 EUR netto pro Seite, egal welche Sprache. Und 12,80 EUR netto pro Seite für eine KI-Korrektur.
Laden Sie Ihre Datei in einem bearbeitbaren Format wie Word, Excel oder PowerPoint hoch.
Wir kümmern uns um den Rest!
"Ich bin begeistert.
Am meisten gefällt mir der sehr freundliche und individuelle Service sowie die hohe Qualität der Übersetzung.“
Was möchtest du übersetzen lassen?
Fachübersetzungen von Übersetzungsbüro24
Für dich gebloggt: Du möchtest noch mehr über Sprache und Übersetzung erfahren?
Translation Intelligence
Ja – für beglaubigte Übersetzungen empfehlen wir Ihnen unseren Partner Beglaubigung24. Dort können Sie Ihre Dokumente schnell und unkompliziert online hochladen und erhalten ein verbindliches Angebot.
Unter einer beglaubigten Übersetzung (englisch: sworn translation) versteht man die vollständige und korrekte Übersetzung offizieller Dokumente durch gerichtlich vereidigte Übersetzer. Sie wird mit Stempel und Unterschrift bestätigt und ist damit bei Ämtern, Behörden, Gerichten und anderen offiziellen Stellen anerkannt.
Beglaubigte Übersetzungen werden häufig für persönliche oder offizielle Unterlagen benötigt – etwa für Geburtsurkunden, Zeugnisse, Heiratsurkunden oder andere Nachweise, die Sie bei Ämtern, Universitäten oder Institutionen einreichen müssen.
Das hängt stark von Ihrer Seiten- bzw. Wortanzahl ab. In der Regel benötigen unsere Übersetzer für eine Seite ca. 2 Werktage (Mo–Fr).
Ihr Liefertermin wird Ihnen vor Ihrer Bestellung ganz transparent angezeigt.
Unser System kann alle offenen Dateiformate wunderbar auslesen. Sie können also problemlos Dateien mit den Formaten .doc, .docx, .txt, .pdf, .xlsx, .pptx hochladen. Beachten Sie nur, dass Ihr Dokument max. 800 MB groß sein darf.
Um sicherzustellen, dass Ihre Übersetzung sowohl inhaltlich als auch stilistisch korrekt ist und Sie sie in kürzester Zeit in Ihren Händen halten können, nutzen wir eine Symbiose aus Mensch und Maschine.
Professionelle Übersetzung mit umfassender Qualitätssicherung:
Ihre Texte werden zuerst durch Machine Translation übersetzt und laufen anschließend durch eine gründliche Überarbeitung unserer Fachübersetzer.
Selbstverständlich! Deshalb fragen wir Sie auch während des Bestellvorgangs nach der Spezialisierung deines Textes. Je mehr Informationen Sie uns zur Verfügung stellen, desto hochwertiger wird Ihre Übersetzung.
tolingo ist ein führendes Übersetzungsbüro, das für seine hochwertigen Übersetzungsdienstleistungen bekannt ist. Das Übersetzungsbüro Optima ist powered by tolingo und gehört damit zur tolingo-Übersetzungsfamilie. Mit einem Netzwerk von qualifizierten Übersetzer und modernster Technologie stellt tolingo sicher, dass Ihre Übersetzungen präzise, schnell und professionell sind.
